Emiliano Cedillo
#workinprogress / #WIPCOOP2022
LA PAUVRETÉ DES PAUVRES FAIT LA RICHESSE DES RICHES est un premier solo d’Emiliano Cedillo ou il réunit jonglage, acrobatie, cyclisme artistique et théâtre. Ce n’est ne pas pour obtenir la meilleure place, ni pour être le meilleur artiste. C’est une question de partage et d’émotions: faire rire et rendre plaisir aux gens ! Il y a des gens plus privilégiés que d’autres et personne n’a choisit d’être né pauvre, sans argent, sans maison.
“Nous vivons dans un monde où l’apparence est plus importante que le cœur”
Emiliano Cedillo est un jongleur, acrobate et comédien qui grandit en ville au Mexique. Là, il trouve que la délinquance est le pain quotidien et être humble est l’une des plus belles choses de l’être humain.
Il suit une formation au Centre National des Arts Mexique «CNART» ou il apprend la jonglerie, l’acrobatie et l’équilibre. Pendant 5 ans il a travaillé avec Anatoli Lokatchouk pour le cirque soviétique et sa compagnie de théâtre cirque Escuadron Jitomate Bola. Son voyage en Europe commence en 2017. Emiliano s’empare sur la scène du cirque et théâtre ou il se pose des questions d’identité et sociétés.
Concept & performance: Emiliano Cedillo – Œil Extérieur: Wided Ouassale et Aurelie di Marino / En collaboration avec: TransfoCollect et le soutien de Mestizo Arts Platform/WIPCOOP
For English, see below.
EN// LA PAUVRETÉ DES PAUVRES FAIT LA RICHESSE DES RICHES combines juggling, acrobatics, artistic cycling and theater. The protagonist is not looking for the best position, nor does he want to be the best performer. Instead, he wants to share and make people feel: to bring laughter, to please people. Some people are more privileged than others. And nobody chose to be born poor, without money, without a home, without a family.
“We live in a world where appearance is more important than the heart”
Emiliano Cedillo is a juggler, acrobat and comedian who grew up in urban Mexico. He found that: delinquency is the daily bread and that being humble is one of the most beautiful things about humans.
He trained at the National Center for the Arts in Mexico “CNART” where he learned juggling, acrobatics and balance. For 5 years he worked with Anatoli Lokatchouk for the Soviet circus and his circus theatre company Escuadron Jitomate Bola. His journey to Europe began in 2017. As a performer, Emiliano takes on circus and theatre, asking questions about identity and society,
Credits – concept & performance: Emiliano Cedillo – Outside eye: Wided Ouassale et Aurelie di Marino / In collaboration with TransfoCollect. With the support of Mestizo Arts Platform/WIPCOOP.
