Colección

NL – Sinds 2012 onderhoudt en vernieuwt het collectief MAP Het Altaar van Antwerpen: een participatieve installatie die ons uitnodigt om na te denken over de betekenis van ‘wat we verliezen’ in de stad. Sinds 2017 maakt de installatie deel uit van de vaste collectie van het MAS.
Vanaf het begin staat deze installatie in een relatie van dialoog en spanning met de collectie precolumbiaanse objecten van Dora en Paul Janssen Arts. Beiden vertellen op verschillende manieren over Latijns-Amerika.
In 2020 vond in het kader van het Altaar van Antwerpen de voorstelling ‘Een gids door tijd en ruimte plaats. Dit was een rondleiding langs het traditionele altaar van Mexico, Het Altaar van Antwerpen en het Dora en Paul Janssen Arts Collection vanuit het perspectief van zes Belgische kunstenaars van Latijns-Amerikaanse origine.
Uit deze ervaring ontstaat ‘Colección’, een reeks video’s die deze ervaring vastlegt en bewaart. Een reflectie op het verhaal over de voorouderlijke culturen van Latijns-Amerika. Deze collectie is tegelijkertijd een vraag over wat de collecties zijn: wat vertellen ze? Wat verdient om behouden te blijven? Hoe zijn objecten en verhalen met elkaar verbonden?
Via deze link kan u de video’s bekijken op de website van MAS: klik HIER
Van en door Lucila Guichon, Joana Rossi, Gerardo Salinas, Javier Perugachi, Gea Zazil en Juan Carlos Boniface
Een productie van Mestizo Arts Platform (MAP)
Met de steun van MAS, Vlaamse Gemeenschap, Ambassade van Mexico en Stad Antwerpen
ES – Desde 2012 el colectivo MAP mantiene y renueva el Altar de Amberes. Una instalación participativa que invita a reflexionar sobre el significado de ‘perdida’ en la ciudad. A partir de 2017 la instalación forma parte de la colección permanente del MAS.
Desde el comienzo, esta instalación se encuentra en una relación de diálogo y tensión con la colección Dora y Paul Janssen Arts de objetos precolombinos. Ambas cuentan sobre Latinoamérica de formas diferentes.
En 2020 se realizó, en el marco del Altar de Amberes, la performance ‘Una guía a través del tiempo y el espacio’. El resultado es un tour concebido desde la perspectiva de seis artistas belgas de origen latinoamericano.El Tour comienza en el Altar tradicional mexicano, recorre y reflexiona sobre la colección Dora y Paul Janssen Arts y cierra en el altar de Amberes.
De esta performance nace ‘Colección’ una serie de videos que registra y conserva la experiencia. Una reflexión sobre el relato acerca de las culturas ancestrales de América Latina. Esta Colección es a la vez una puesta en cuestión sobre qué son las colecciones ¿Qué es lo que cuentan? ¿Qué merece ser guardado? ¿De qué manera se relacionan los objetos y las historias?
Vea los vidéos en el sitio web de MAS AQUI
De y por Lucila Guichon, Joana Rossi, Gerardo Salinas, Javier Perugachi, Gea Zazil y Juan Carlos Boniface
Una produccion de Mestizo Arts Platform
Met de steun van MAS, Vlaamse Gemeenschap, Embajada de México