Hoe zeg je « kom terug »? – Hannah Jamin Zaouad

Hoe zeg je « kom terug »? (Comment dire « revenez« ?) est un spectacle de théâtre documentaire poétique sur les nouveaux, anciens et nouveaux visages du Rif (Maroc), le pays de Hannah.‘Les ancêtres de l qui examine la manière dont l’empiètement hospitalité-L’industrie est en train de remodeler le paysage et l’identité de la région. Le Rif est présenté comme un lieu en transit : entre les frontières, entre les langues – Néerlandais, français, espagnol, darija, tamazight – et entre la mémoire et la perte.

La performance explore l’espace entre ce qui a été perdu, ce qui menace de disparaître et ce qui est récupéré. À travers le prisme du tourisme, de la migration et de la langue, Hannah pose des questions pressantes sur la patrie, l’origine et l’appropriation. Qui a un droit sur une terre qui n’appartient à personne ? Que signifie le fait d’appartenir à un lieu, si le lieu lui-même ne cesse de changer ? 

La première de Hoe zeg je « kom terug »? aura lieu le 27 janvier 2027!

Crédits : Concept, vidéo et interprétation : Hannah Jamin Zaouad // Production : Monty // Partenaires : STAVAZA // Coproduction : Roel Verniersprijs, Kunstenwerkplaats, KVS, VIERNULVIER, De Theatermaker // Avec le soutien de MESTIZO ARTS PLATFORM.