Hafsa Aqqal

Esas lenguas, que representan a Omar y a mí, quiero que resuenen como medios de expresión intelectuales y artísticos que trascienden el folclore. Esta pieza será un encuentro entre Omar, nuestras lenguas, parte de mi identidad y nosotros.

Con Omar ibn Saïd et nous, Hafsa Aqqal emprende un viaje injertado en la historia de la vida de Omar ibn Saïd. Un erudito negro del siglo XVIII que fue esclavizado en Estados Unidos pero se negó a permanecer en silencio. Habla en pulaar y escribe en árabe. En su autobiografía, comparte con nosotros su propia historia, su vida, sus emociones y su fe. Mientras lee, Aqqal siente el impulso de contar las historias que tejen la red de la historia, olvidadas en los pliegues del tiempo, y legitimarlas representándolas. A través del lenguaje, uno de los hilos conductores de esta creación, se interpretan historias, emociones e identidades múltiples. Aqqal quiere que las lenguas, que la representan a ella y a Omar, resuenen.

Hafsa Aqqal empezó con el teatro en las academias de Saint-Josse y Schaerbeek. Hizo varios cursos de palabras, teatro, dicción y más. En 2019, se unió a la compañía teatral Ras el Hanout. Debutó en «Chuuut: les femmes musulmanes ont des choses à dire». Actualmente también trabaja para Ras El Hanout como actriz, directora de escena y presentadora. «Omar Ibn Saïd» es su primera creación. Aqqal nació en Italia y se trasladó a Bélgica a los seis años. Su herencia marroquí abraza su ser, con culturas y lenguas que se funden en un caos alegre y a veces inquietante.