Hoe reageert het lichaam op het ont-stillen van een taal die je niet spreekt, maar die wel door je aders stroomt? In to swallow my grandmother’s tongue probeert luz de taal van hun grootmoeder — het Kaapverdisch Creools — “in te slikken”. Een poging om de honger te stillen naar een emotionele en lichamelijke band met een taal die niemand hen aanleerde. Vertrekkend vanuit kinderliedjes die zich, ondanks een gebrek […]